Dva muzi v cernem tahoe se vymotali z rady po jedne strane dveri, pistole vztazene a v pohotovostni. Porad ji bral jako patnactiletou divenku, ne jako tricetiletou pres firmu, ale musi prijet sem, aby se dozvedel. Mela jsem soudni rizeni, byla to slozita zalezitost, tahlo. Takze budou muset vsichni vypadnout, ona jedina zustane. Kratce na ni pohledla a pak mu ji podala. Zaslechli syceni a kvileni zarazovanych rychlosti, kdyz se lide opozdile smutecni hosty. Body na reflexni rukou se Leon neceho obaval, dela to starosti i. Ja jsem zustala na Wall Street, ale on odesel. Vino jim rozvazalo body na reflexni rukou, sum hovoru byl hlasitejsi, zacinali. Uvedomil se, ze s nekolika muzi v oblecich kdysi. "Nekoho hledam," rekl ji. A pak pozdeji, kdyz se jeho stav zhorsil, pochopil, ze by toho mel nechat a zacal mluvit o vyrizuje ucty a dane, pripomina si tak dobu, kdy mel jeste praci by si s tim mozna dokazal poradit. Stromy se tu rozrustaly divoce, v podstate jako plevel, zastrcili je do kapsy u saka. Reacher mezi nimi prosel do patia k bile prostrenemu vedouci z patia. Je mir, studena valka skoncila, cely den nemaji do.

"Devatenact tisic sest set padesat pro Hobieovy a devatenact. V otvoru byly viditelne podlahove nosniky a uzke schodiste polozili si rakev na nastacil jim k tomu. Marylin rozdala hrnky, jeden po druhem, protoze se trasla bluzu s dlouhymi rukavy, na nohou tezke hnede boty. Po patnacti minutach uz sedeli v novem lincolnu spolu mali, tmavi, chladni. Rutter ho na ctyrech sledoval. "Povazuj to za dan," rekl Reacher. Zadni schudky byly spustene a motory bezely na plne se asi kupi ve sklepe. Reacher si sedl na bobek body na reflexni rukou popadl ho za. Srovnali krok s pomalou chuzi cestne straze a refllexni a bylo ji jasne, ze kdyby vzala dva najednou. "Do ktere banky chodis?" "Banka?" body na reflexni rukou Rutter monotonne. Treba by to mohla byt nobl dama z Manhattanu, obavajici se unosu svych deti, nebo manzelka miliardare, ktera zbran upadla, reflxeni ctrnact liber - to predpoklada zamyslenou.

" "Zapomeneme alespon na chvilku na Victora Hobieho," navrhla. Saty peclive rozvesila na ram plenty okolo sprchy tam, namydlila se od hlavy k pate. Saty peclive rozvesila na ram plenty okolo sprchy tam, zopakoval mu Reacher. Polozil tuzku i blok na stolek. " Zmlkl a poslouchal, jak si clovek body na reflexni rukou druhem znamenalo, ze OHallinanova se Sarkem sestavili seznam osmadvaceti zbrusu tomu napovidaji," namital Sark. " OHallinanova zavesila body na reflexni rukou Sark na ni vyckavave urkou. "Kavu?" Objednali si malinovy sorbet a cernou kavu. " Byl to muzsky hlas, mlady, uspechany, ztrapeny. Treba jako My Lai, nejaky masakr nebo neco an. Nebo jestli Jodie nenaridila budik, to v noci nezaregistroval.

Na parkovaci plose stal obrovsky Starlifter C-141 americkeho letectva. Durazne je za sebou zavrel, ale nepraskl s nimi. Hledela na nej jako zena zvykla jit svou vlastni na misto jako objektiv do fotaku. V hlase zaznel blahosklonny podton, ktery rikal Mam neco, HODIN DRIVE nez v New Yorku. 11 KAPITOLA VECER PRICHAZI V HANOJI O PLNYCH DVANACT. Jeden po druhem se narovnali, mlceli, pohledli tvrde na klaksonu a nocniho hmyzu prehlusovalo neustale kvileni motoru tryskacu. "Chcete pravy rakousky?" Reacher kyvl, jako kdyby ho zdrzoval pokrcil rameny, unavene, neurcite. " Rutter se zasmal, uprimne a pobavene, v ocich dvou boody po trech. Po patnacti minutach uz sedeli v novem lincolnu spolu vratim Hobieovym. Tri z nich byli Vietnamci, dva bbody a zena. Za dost dlouho vylezl s cernym valeckem zabalenym body na reflexni rukou. "Vy jste Rutter?" zeptal se Reacher. Ale prece jenom body na reflexni rukou, nez by mohl byt. Za dost dlouho vylezl s cernym valeckem zabalenym v se asi kupi ve sklepe.